28 Janvier 2025
Vous travaillez pour une maison d'édition. Votre patron vous demande de transformer le Tome 1 de la BD La quête d'Ewilan en roman.
Il vous propose d'abord de faire un test sur une planche. Camille et Salim, les deux protagonistes sont en pleine discussion.
Vous devez transposer les bulles de la planche de BD en un discours rapporté au style direct.
Vous n'êtes pas seuls pour cette commande. Voici un parcours sur les discours rapportés que je vous recommande de faire pour vous assurer que le passage au discours direct s'effectue dans une langue écrite correcte.
Vous avez rendu votre projet d'adaptation de la planche de BD en récit romanesque au discours direct.
Votre éditeur vous confie n'être pas convaincu. Il vous demande de recommencer en rapportant les paroles indirectement cette fois.