Matin Brun de Pavloff et le court métrage d’animation de Serge Avédikian - Oeuvres Intégrales

Matin Brun de Franck Pavloff.

• Matin Brun de Pavloff (nouvelle du XXème siècle porteuse d'un regard sur l'histoire et le monde contemporain)

Séance 1 :

a) l'horizon d'attente du lecteur à partir des couvertures texte + CD/

b) écoute du texte et vérification des hypothèses de lecture.Recherche des informations essentielles : Qui ? Où ? Quand ? Comment ? Pourquoi ?

Séance 2) Comment F.Pavloff fait-il progresser la peur dans la nouvelle?Comment fait-il monter l'intensité dramatique dans le texte ?

(tâche complexe réalisée en îlots)

Si nos mécanismes de préservation peuvent nous conduire, en tant que citoyen,  à ne pas voir la gravité des événements qui affectent nos quotidiens; qu'en est-il du traitement de l'information relayée sur les réseaux sociaux ?

Échangeons :

=> Vous arrive-t-il de "liker" et de partager un contenu que vous n'avez pas lu ?

=> Si oui, qu'est-ce qui motive ce partage ?

=> Si non, pouvez-vous expliquer ce qui peut vous motiver à partager une information sur un réseau social ?

Donner un sens à l'utilisation des couleurs par l'auteur de la nouvelle.

Activités :
Relever les couleurs et les comptabiliser par pages (éventuellement diviser le travail entre les élèves).

Objectifs :
- Déterminer l'enjeu de la nouvelle
- Mettre en relation l'adaptation en film d'animation de la nouvelle  et un poème pour en dégager l'enjeu
- Mettre en évidence le lien entre la nouvelle et l'Histoire.

Visionnez le court métrage : relevez trois points communs et trois différences entre la nouvelle et le court métrage.

Le réalisateur Serge d'Avédikian fait des choix cinématographiques : comment traite-t-il le son ? l'image ? le texte ? 

Selon vous, pourquoi ?

Séance 5 suite - Mettre en relation la nouvelle et un poème

Martin Niemöller

Pasteur protestant

Arrêté en 1937 envoyé au camp de concentration de Sachsenhausen puis transféré en 1941 au camp de concentration de Dachau où il écrivit ces lignes.

« Quand ils sont venus chercher les communistes,

Je n’ai rien dit,

Je n’étais pas communiste.

Quand ils sont venus chercher les syndicalistes,

Je n’ai rien dit,

Je n’étais pas syndicaliste.

Quand ils sont venus chercher les juifs,

Je n’ai pas protesté

Je n’étais pas juif.

Quand ils sont venus chercher les catholiques,

Je n’ai pas protesté,

Je n’étais pas catholique.

Puis ils sont venus me chercher

Et il ne restait personne pour protester. »

Séance 6 :

Nuit et Brouillard de Jean Ferrat/ Si c'est un homme de Primo Lévi/ Comme toi, Goldman

Objectif : Etudier la mémoire de la déportation et ses évolutions

Compétences : Lire et analyser une chanson, Repérer les informations dans un texte à partir des éléments explicites et des éléments implicites nécessaires.

Débat : vers le sujet de réflexion

Face aux injustices, aux atteintes à la liberté, aux croyances, à l'orientation sexuelle, se taire est-ce déjà obéir ?